Congress Registration

INSCRIPTION AU CONGRÈS

Please select one of the three options (full regular registration, partial regular registration, or guest registration) by clicking the appropriate radio button. N.B. ONE REGISTRATION PER PERSON. GUESTS HAVE TO FILL THEIR OWN REGISTRATION. Veuillez sélectionner l’une des trois options (inscription régulière complète, inscription régulière partielle, ou inscription d’accompagnateur.trice) en cliquant le bouton-radio approprié. N.B. UNE INSCRIPTION PAR PERSONNE. LES ACCOMPAGNATEURS.TRICES DOIVENT COMPLÉTER LEUR PROPRE INSCRIPTION.

Full Regular Registration | Inscription régulière complète

560$ CAN

Full regular registration allows to attend all Congress plenaries, breakouts/simultaneous sessions, poster sessions, and the Opening Ceremony/Cocktail Reception (Thursday, May 26, 5 to 7 PM). Also included are food and beverages, i.e.:

Lunches on Friday, Saturday, and Sunday;
AM and PM coffee breaks on Friday, Saturday, Sunday, and AM only on Monday;
Food and beverages during the Opening Ceremony/Cocktail Reception.

L'inscription régulière complète permet d'assister à toutes les sessions plénières, les sessions simultanées, les présentations par affiche, ainsi que la cérémonie d'ouverture/cocktail de bienvenue (jeudi le 26 mai, 17:00 à 19:00). Cette inscription comprend également la nourriture et les boissons, c’est-à-dire :

Les lunchs (vendredi, samedi et dimanche);
Les pauses-cafés en avant-midi et en après-midi (vendredi, samedi, dimanche, et lundi en avant-midi seulement);
La nourriture et les boissons lors de la cérémonie d’ouverture/cocktail de bienvenue.

KEYNOTE SPEAKERS: Please enter the promo code that was provided to you in the field below: CONFÉRENCIERS INVITÉS: veuillez saisir le code promotionnel qui vous a été transmis ici:

NIH STUDENSHIP AWARDEES: Please enter the promo code that was provided to you in the field below: RÉCIPIENDAIRES DE BOURSES DU NIH: veuillez saisir le code promotionnel qui vous a été transmis ici:

Partial Regular Registration | Inscription régulière partielle

225 $CA per day | par jour

Partial regular registration allows to attend Congress plenaries, breakouts/simultaneous sessions, and poster sessions for the selected day(s), as well as the Opening Ceremony/Cocktail Reception (Thursday, May 26, 5 to 7 PM). Also included are food and beverages on those selected days, i.e.:

A lunch on the selected day(s);
AM and PM coffee breaks on the selected day(s);
Food and beverages during the Opening Ceremony/Cocktail Reception.

L'inscription régulière partielle permet d'assister aux sessions plénières, aux sessions simultanées, et aux présentations par affiche pour le(s) jour(s) sélectionné(s), ainsi qu'à la cérémonie d'ouverture/cocktail de bienvenue (jeudi le 26 mai, 17:00 à 19:00). L’inscription comprend également la nourriture et les boissons pour le(s) jour(s) sélectionné(s), c’est-à-dire:

Un lunch le(s) jour(s) sélectionné(s);
Les pauses-cafés en avant-midi et en après-midi le(s) jour(s) sélectionné(s);
La nourriture et les boissons lors de la cérémonie d’ouverture/cocktail de bienvenue.

If you choose this option, please specify which day(s) you would like to attend. One-day passes are not available for the last day of Congress (Monday, May 30).

Si vous choisissez cette option, veuillez s'il vous plaît préciser le(s) jour(s) où vous voudriez être présent. À noter que l'inscription d'un jour n'est pas disponible pour le dernier jour du congrès (lundi le 30 mai).

Friday, May 27 | Vendredi le 27 mai

Saturday, May 28 | Samedi le 28 mai

Sunday, May 29 | Dimanche le 29 mai

Guest Registration | Inscription d'accompagnateur.trice

Guest registration allows to attend either the Opening Ceremony/Cocktail Reception (40$ CAN), the Banquet (90$ CAN), or both (130$ CAN). Those who register as Guest must select this radio button, PLUS either one or both tick boxes corresponding respectively to the Opening Ceremony/Cocktail Reception and Banquet further down this webform.

L’inscription d’accompagnateur.trice permet d’assister à la cérémonie d’ouverture/cocktail de bienvenue (40$ CAN), au banquet (90$ CAN), ou à ces deux activités (130$ CAN). Les personnes qui s’inscrivent à titre d’accompagnateur.trice doivent sélectionner ce bouton-radio, PLUS l’une ou l’autre ou les deux cases à cocher correspondant respectivement à la cérémonie d’ouverture/cocktail de bienvenue et au banquet que l’on retrouve plus bas dans le présent formulaire d’inscription.

Individual registration (full, partial, or guest): Identification
Inscription individuelle (complète, partielle, ou d'accompagnateur.trice) : identification

Please fill in the fields below.

S'il vous plaît veuillez saisir l'information demandée dans les champs qui suivent.

Last name | Nom de famille: *

First name | Prénom: *

Address | Adresse:

Number, street, apartment # | Numéro civique, rue, # d'appartement: *

City| Ville: *

State or province | État ou province:

Zip/Postal code | Code postal:

Country | Pays: *

Please specify whether this address is: | Veuillez préciser si cette adresse est de type:

Professional or business | Professionnelle ou d'affaires

Personal or home | Personnelle ou résidentielle

This E-mail is already taken by an other attendee | Cette adresse courriel est déjà prise par une autre personne inscrite E-mail address | Adresse de messagerie électronique: *

Confirm E-mail address | S'il vous plaît confirmez votre adresse de maessagerie électronique: *

Landline (work or home) phone number | Numéro de téléphone filaire (au travail ou à la maison):

Cell phone number | Numéro de téléphone cellulaire:

Si la traduction simultanée (de l'anglais au français) est offerte, avez-vous l'intention de l'utiliser?

Oui

Non

Do you have any assistive needs or special accommodation requests for registration or during the congress, e.g. sign language interpretation, etc.? Avez-vous besoin d'assistance pour l'inscription ou lors du congrès, ou avez-vous des demandes d'accommodements particuliers, par exemple l'interprétation simultanée en langage des signes, etc.?

OPTIONS | OPTIONS

Pre-Congress Workshops | Ateliers pré-congrès (en anglais seulement)

Thursday, May 26, 9:00 AM to 5:00 PM | Jeudi le 26 mai, 9:00 à 17:00.

"Stuttering and the school-aged child: A confident communicator who participates fully, whether or not they stammer and how to engage parents in this goal" (Host | Animatrice: Elaine Kelman):

100 $CA (includes AM and PM coffee breaks and lunch | comprend les pauses-café de l'avant-midi et de l'après-midi et le lunch)

"Addressing the iceberg of stuttering in adolescents and adults through basic counseling skills and acceptance and commitment therapy (ACT)" (Host | Animateur: Dan Hudock)

100 $CA (includes AM and PM coffee breaks and lunch | comprend les pauses-café de l'avant-midi et de l'après-midi et le lunch)

Opening Ceremony/Cocktail Reception (Thursday, May 26, 5 to 7 PM, included with a full or partial registration; guest registration: 40$ CAN): please confirm that you will attend this event by clicking this box. N.B. PLACES ARE LIMITED. PASSES WILL BE ALLOCATED ON A FIRST COME, FIRST SERVED BASIS AT THE TIME OF COMPLETION OF YOUR REGISTRATION.
Cérémonie d’ouverture/Cocktail de bienvenue (jeudi le 26 mai, 17:00 à 19:00, inclus avec un inscription complète ou partielle; accompagnateur.trice: 40$ CAN): veuillez confirmer votre présence en cliquant cette boîte. N.B. LES PLACES SONT LIMITÉES. LES LAISSEZ-PASSERS SERONT ALLOUÉS SELON LE PRINCIPE DU PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI EN FONCTION DU MOMENT OÙ VOUS COMPLÉTEZ VOTRE INSCRIPTION.

Banquet: Sunday, May 29, 7 to 11 PM: Seating dinner and entertainment. N.B. PLACES ARE LIMITED. TICKETS WILL BE ALLOCATED ON A FIRST COME, FIRST SERVED BASIS AT THE TIME OF COMPLETION OF YOUR REGISTRATION.
Banquet: dimanche le 29 mai, 19:00 à 23:00: dîner-banquet et spectacle. N.B. LES PLACES SONT LIMITÉES. LES BILLETS SERONT ALLOUÉS SELON LE PRINCIPE DU PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI EN FONCTION DU MOMENT OÙ VOUS COMPLÉTEZ VOTRE INSCRIPTION.

90$ CA

Food restrictions: please specify any dietary restrictions:
Restrictions alimentaires: si vous avez des restrictions alimentaires, s'il vous plaît précisez :

CANCELLATION POLICY FOR INDIVIDUAL REGISTRANTS: individual registration (full regular, partial regular, or guest) cancellations made prior to April 27, 2022, will be subject to a 50% cancellation fee. No refunds will be made on cancellations made on or after April 27, 2022.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT EN CAS D'ANNULATION: les annulations d'inscription individuelle (régulière complète, réglière partielle, ou d'accompagnateur.trice) faites avant le 27 avril 2022 sont remboursables à 50 %. Les annulations d'inscription individuelle faites le ou après le 27 avril 2022 sont non-remboursables.

Payment | Paiement

Enter here the email address associated with your PayPal account if it is different from the one that was entered in the identification section above | Saisissez ici l’adresse courriel associée à votre compte PayPal si cette dernière est différente de celle que vous avez saisie précédemment dans la section d’identification.

The email address associated with your PayPal account is the same than the one entered in the identification section above | L’adresse courriel associée à votre compte PayPal est la même que celle que vous avez saisie précédemment dans la section d’identification.

560Full Registration | Inscription complète 225Partial Registration (Friday) | Inscription partielle (Vendredi) 225Partial Registration (Saturday) | Inscription partielle (Samedi) 225Partial Registration (Sunday) | Inscription partielle (Dimanche) 0 Guest Registration | Inscription d'accompagnateur.trice 100Pre-Congress Workshop 1 | Atelier pré-congrès 1 100Pre-Congress Workshop 2 | Atelier pré-congrès 2 40Cocktail (Guest) | Cocktail (Accompagnateur.trice) 90Banquet and Awards Gala | Banquet et Gala de prix 0Total

Credit card payment: VISA or MasterCard | Paiement par carte de crédit: VISA ou MasterCard